poor, tortured anna!